华人传统行业与工艺


商业相关

Chung Wah餐厅菜单 澳华历史博物馆收藏,2015.07.24 捐赠者: Andrew Lew

Chung Wah餐厅菜单

澳华历史博物馆收藏,2015.07.24

捐赠者: Andrew Lew

Ah Moon家族生意  Townsville西区Echlin街17号的Ah Moon家族生意 查理·Ah Moon站在门口。 制造商不明, 1921年 纸 澳华历史博物馆收藏,P00659 捐赠者:Norma King Koi Collection

Ah Moon家族生意

Townsville西区Echlin街17号的Ah Moon家族生意

查理·Ah Moon站在门口。

制造商不明, 1921年

澳华历史博物馆收藏,P00659

捐赠者:Norma King Koi Collection

Foon Kee商业纪录 收集与位于小伯克街的Foon Kee家族商店运营有关的发票,收据,海关文件和信件。 制造商未知,日期未知 纸 澳华历史博物馆收藏,1985.15 捐赠者:Foon Kee 家族

Foon Kee商业纪录

收集与位于小伯克街的Foon Kee家族商店运营有关的发票,收据,海关文件和信件。

制造商未知,日期未知

澳华历史博物馆收藏,1985.15

捐赠者:Foon Kee 家族

Sun Goon Shing 的名片(正面) 制造商未知,日期未知 纸 澳华历史博物馆收藏,1992.12.02 捐赠者: Andrew Muir

Sun Goon Shing 的名片(正面)

制造商未知,日期未知

澳华历史博物馆收藏,1992.12.02

捐赠者: Andrew Muir

木制肩轭 被金属修理过的木制肩轭。 这个工具是在1920年代在维多利亚州Mansfield的“Battery公园”发现的。 该土地归Graves家族所有。 据悉,这是华人在清理土地和建造水坝时使用的工具。 制造商不明。 1920年代 木材和金属 澳华历史博物馆收藏,2010.43.01 捐助者:David Cooper

木制肩轭

被金属修理过的木制肩轭。 这个工具是在1920年代在维多利亚州Mansfield的“Battery公园”发现的。 该土地归Graves家族所有。 据悉,这是华人在清理土地和建造水坝时使用的工具。

制造商不明。 1920年代

木材和金属

澳华历史博物馆收藏,2010.43.01

捐助者:David Cooper


中药

F.S.Goon 牌润喉粉 标签上写着:F. S. Goon的Goon's 润喉粉 制造商未知,日期未知 玻璃和纸张地址:3 Peel E,第6邮箱1380 澳华历史博物馆收藏,2000.04.05 捐赠者:Fay Anderson

F.S.Goon 牌润喉粉

标签上写着:F. S. Goon的Goon's 润喉粉

制造商未知,日期未知

玻璃和纸张地址:3 Peel E,第6邮箱1380

澳华历史博物馆收藏,2000.04.05

捐赠者:Fay Anderson

穿着中式传统服饰的Frank Shum Goon 制造商不明。 1865-1963年 纸 澳华历史博物馆收藏捐赠者:Fay Anderson

穿着中式传统服饰的Frank Shum Goon

制造商不明。 1865-1963年

澳华历史博物馆收藏

捐赠者:Fay Anderson

草料研磨机 制造商未知,日期未知 金属和木材 澳华历史博物馆收藏,1986.15.04 捐赠者: Martin Louey

草料研磨机

制造商未知,日期未知

金属和木材

澳华历史博物馆收藏,1986.15.04

捐赠者: Martin Louey

何太太和孩子们 后排(站立,从左到右):Nellie Lew Boar(nee Pow-Loong)和Doris Quai-Hoi(nee Pow-Loong)。   坐在座位上的成年人(从左到右):Wing-Jan太太,Ho-Lup-Mun太太,Kongsy太太。   Wing Jan的孩子(年龄从大到小):Daisy, Thelma and Ken。 刚出生的孩子(年龄从大到小):Alf,Harold和Edna(Gee)。   纸 Yeoman&Co,墨尔本伯克街。 1910年至1920年…

何太太和孩子们

后排(站立,从左到右):Nellie Lew Boar(nee Pow-Loong)和Doris Quai-Hoi(nee Pow-Loong)。

坐在座位上的成年人(从左到右):Wing-Jan太太,Ho-Lup-Mun太太,Kongsy太太。

Wing Jan的孩子(年龄从大到小):Daisy, Thelma and Ken。 刚出生的孩子(年龄从大到小):Alf,Harold和Edna(Gee)。

Yeoman&Co,墨尔本伯克街。 1910年至1920年

澳华历史博物馆收藏,2008.08.37

捐赠者:Raymond Lew-Boar


传统家具类

中国橱柜制造商的工具 这些中国橱柜制造商的工具曾在墨尔本和本迪戈使用。它们是手工制作的,具有传统设计。 木材和金属 1900年代初期 澳华历史博物馆收藏,1988.08.04,1988.08.09,1988.08.12,1990.03.02 捐赠者:Ron Bayliss, Owen Cosgriff

中国橱柜制造商的工具

这些中国橱柜制造商的工具曾在墨尔本和本迪戈使用。它们是手工制作的,具有传统设计。

木材和金属

1900年代初期

澳华历史博物馆收藏,1988.08.04,1988.08.09,1988.08.12,1990.03.02

捐赠者:Ron Bayliss, Owen Cosgriff

T.C. Ching & Bros 兄弟家具制造商的照片 Samuel Him,位于卡尔顿玛德琳街55号。 1920年代 相片纸和卡片 澳华历史博物馆收藏,2006.01.03 捐助者:Anna White

T.C. Ching & Bros 兄弟家具制造商的照片

Samuel Him,位于卡尔顿玛德琳街55号。 1920年代

相片纸和卡片

澳华历史博物馆收藏,2006.01.03

捐助者:Anna White

中国家具制造商 1880年4月24日,澳大利亚素描师,题为“小伯克街的中国家具制造商”的原始剪报 澳洲素描师,1880年4月24日 纸和墨水,高19.7厘米X宽28.7厘米 澳华历史博物馆收藏,1985.07.12 捐助者:Spencer Scotts and Ilands Gallery

中国家具制造商

1880年4月24日,澳大利亚素描师,题为“小伯克街的中国家具制造商”的原始剪报

澳洲素描师,1880年4月24日

纸和墨水,高19.7厘米X宽28.7厘米

澳华历史博物馆收藏,1985.07.12

捐助者:Spencer Scotts and Ilands Gallery


市场园艺农业

在昆士兰州的Innisfail 装香蕉 制造商不明。 1900年代 纸 澳华历史博物馆收藏,P00604 捐赠者:Cathy May收藏

在昆士兰州的Innisfail 装香蕉

制造商不明。 1900年代

澳华历史博物馆收藏,P00604

捐赠者:Cathy May收藏

洒水壶 未知的制造商,20世纪初 金属 澳华历史博物馆收藏,1750.698 捐助者:未知

洒水壶

未知的制造商,20世纪初

金属

澳华历史博物馆收藏,1750.698

捐助者:未知


礼仪和传统

庙柱匾 上联(左边第一支柱上):列圣萃一堂威灵远布。译为:一系列圣贤和高尚的人民都住在同一殿堂里,威信力可以传播很久。 下联(右边第二支柱上):恩波孚四海德泽无私。译为:在海外生活的人无论富裕或不富裕, 他们可以通过善良传播美德,与殿中的圣徒的仁慈没有区别。 制造商未知,日期未知 木材和油漆 澳华历史博物馆收藏,1985.04.02 pt1&pt2 捐赠者:Mr George Davies Collection

庙柱匾

上联(左边第一支柱上):列圣萃一堂威灵远布。译为:一系列圣贤和高尚的人民都住在同一殿堂里,威信力可以传播很久。

下联(右边第二支柱上):恩波孚四海德泽无私。译为:在海外生活的人无论富裕或不富裕, 他们可以通过善良传播美德,与殿中的圣徒的仁慈没有区别。

制造商未知,日期未知

木材和油漆

澳华历史博物馆收藏,1985.04.02 pt1&pt2

捐赠者:Mr George Davies Collection

祭坛,包括五个独立的锡制品和两个木制蜡烛从19世纪开始,许多澳大利亚传统华人在自己的房屋和办公场所建立了专门供奉关公的祭坛。 这套五件套的锡制祭坛很好的展示了这种祭坛物件。该祭坛是在1950年代初在Little Bourke街198号空置的零售商店中发现的,当时 David Wang 接管了这处在唐人街的建筑, 并开了他在唐人街的第一家店。制造商未知,日期未知锡和木澳华历史博物馆收藏,1988.04.11捐赠者:Mabel Wang

祭坛,包括五个独立的锡制品和两个木制蜡烛

从19世纪开始,许多澳大利亚传统华人在自己的房屋和办公场所建立了专门供奉关公的祭坛。 这套五件套的锡制祭坛很好的展示了这种祭坛物件。该祭坛是在1950年代初在Little Bourke街198号空置的零售商店中发现的,当时 David Wang 接管了这处在唐人街的建筑, 并开了他在唐人街的第一家店。

制造商未知,日期未知

锡和木

澳华历史博物馆收藏,1988.04.11

捐赠者:Mabel Wang

青铜香座 在维多利亚州Castlemaine的Forest Creek Goldfields发现。 1851年在当今的Castlemaine市及其周围地区发现了黄金。澳大利亚是最早发现的重大淘金热目的地之一,被称为世界上最大的浅冲采金地。 制造商未知,日期未知 青铜色,D 10.1 厘米 x 高 9.1厘米 澳华历史博物馆收藏,1986.10.01 捐助者:Bill Mcinnes

青铜香座

在维多利亚州Castlemaine的Forest Creek Goldfields发现。 1851年在当今的Castlemaine市及其周围地区发现了黄金。澳大利亚是最早发现的重大淘金热目的地之一,被称为世界上最大的浅冲采金地。

制造商未知,日期未知

青铜色,D 10.1 厘米 x 高 9.1厘米

澳华历史博物馆收藏,1986.10.01

捐助者:Bill Mcinnes

佛像 制造商未知,日期未知 澳华历史博物馆收藏,1998.09.02 捐助者:Nuk Lai

佛像

制造商未知,日期未知

澳华历史博物馆收藏,1998.09.02

捐助者:Nuk Lai

小脚鞋 制造商不明。 1910年 棉和缎,长135mm x 宽60mm x 高140mm 澳华历史博物馆收藏,1989.08.01 pt 01&pt02 捐助者:Frederick Charles Melvin Drakeford

小脚鞋

制造商不明。 1910年

棉和缎,长135mm x 宽60mm x 高140mm

澳华历史博物馆收藏,1989.08.01 pt 01&pt02

捐助者:Frederick Charles Melvin Drakeford

观音雕像 她是智慧女神,也是菩萨。 制造商未知,日期未知 澳大利亚华人历史博物馆藏品, 1750.28.01 捐助者:未知

观音雕像

她是智慧女神,也是菩萨。

制造商未知,日期未知

澳大利亚华人历史博物馆藏品, 1750.28.01

捐助者:未知

清代官袍 清代官服的上半部分 未知的制造者,清朝(1644- 1912) 棉缎 澳华历史博物馆收藏,1987.06.01 捐助者:Michael Leong

清代官袍

清代官服的上半部分

未知的制造者,清朝(1644- 1912)

棉缎

澳华历史博物馆收藏,1987.06.01

捐助者:Michael Leong

烟管 金属 制造商未知,日期未知 7厘米x 3厘米 澳华历史博物馆收藏,2001.05.12 捐助者:Karin Smith

烟管

金属

制造商未知,日期未知

7厘米x 3厘米

澳华历史博物馆收藏,2001.05.12

捐助者:Karin Smith

清代高底鞋(俗称花盆鞋) 满族女士高跟鞋 制造商不明。 1890-1910 丝绸,亚麻和木材 澳华历史博物馆收藏,1986.11.03 捐助者:Claire Williams

清代高底鞋(俗称花盆鞋)

满族女士高跟鞋

制造商不明。 1890-1910

丝绸,亚麻和木材

澳华历史博物馆收藏,1986.11.03

捐助者:Claire Williams

 

Previous
Previous

华人社区与文化认同

Next
Next

创意艺术品